长沙会议网(http://www.hnctrip.cn)讯：2012年1月8日，依照往年惯例，又到了湖南省各地州市县文物与考古工作者相聚一堂共同召开年度考古工作汇报会的日子。与往年不同的是，今年的年会包含了两方面内容，一方面是考古工作汇报会，另一方面是文物保护工程汇报会。本次汇报会由湖南省文物局主办、湖南省文物考古研究所与岳麓书院联合承办，来自湖南省文物局、湖南省文物考古研究所、湖南省博物馆、岳麓书院、长沙市考古所以及湖南各地州市县文物部门的相关领导、专家和奋斗在考古发掘与文物保护工作第一线的同仁齐聚会场，另外还邀请了湖南省文博设计研究院、湖湘公司、弘古建筑有限公司和衡阳市南岳朱雀古建筑有限公司的代表们参加了会议。本次年会特别邀请西安建筑科技大学建筑学院院长刘克成教授和中国文化遗产研究院文物修复与培训中心副主任高峰教授到会做了有关文物保护工程方面的主旨演讲。

　　湖南省文物考古研究所郭伟民所长和湖南省文物局江文辉副局长在大会开幕式中致辞。郭所长在讲话中回顾了2011年湖南考古与文化遗产保护所取得的丰硕成果，这些成果中除了像往年一样的考古调查、勘探、考古发掘方面的成绩外，最引人瞩目的是在过去的一年中，湖南的文化遗产保护和文物保护工程方面的工作也取得了骄人的成绩，特别是永顺老司城申遗的基础性工作获得了重要进展，为进一步做好国家考古遗址公园建设和申报世界文化遗产打下基础。江文辉副局长的发言一方面总结了2011年全省上下考古工作的成绩，以及考古遗址公园和大遗址保护工作的成果，另一方面指出大家目前工作中存在的主要问题。江局长还对2012年湖南省需要继续加强的一些重要考古和文物保护工作做了部署。

　　特邀嘉宾刘克成教授和高峰教授分别做了题为“考古遗址公园中遗址的展示与诠释”和“移动实验室在考古发掘与文物保护中的应用”的报告。刘克成教授的报告首先提出遗址为什么需要展示和诠释这样一个基本问题，通过分析遗址存在的问题、考古遗址公园的概念、文物保护规划和考古遗址公园规划主要解决的问题，以及相关法律法规的释读等，将遗址的展示与诠释的原则进行了一系列深入研究。他根据自己多年来的工作实践，通过对唐大明宫城墙及宫门、西安半坡遗址博物馆、唐长安城西市及西市博物馆、汉阳陵帝陵外从葬坑遗址博物馆、剑南春酒坊遗址博物馆等大遗址保护的案例分析，给大家在大遗址保护和考古遗址公园建设方面带来了新的视角和思路。报告中，刘教授提出自己在做这些保护规划时的理念，即：要尊重传统、尊重历史、尊重遗产，但是不能够拷贝遗产，拷贝传统，拷贝祖先就是对祖先的某种不尊重，应当以一种当代的方式和历史和平共处、对话存在，而不是简单的复制。最后，刘教授对遗址的展示和诠释的原则做了总结，遗址的展示与诠释在今天是一个有待探索的新的课题，首先展示要准确把握考古遗址公园的定位；第二，展示应当以考古研究为基础；第三，遗址展示应当循序渐进；第四，考古遗址公园建设应注重自身特色，不同类型遗址的展示拥有不同侧重点。他说：“遗址展示需要在科学考古、精心保护的基础上，利用现代科技手段，充分展示我们的想象力与创造力。”

　　来自湖南省各地市州县的13名与会代表对2011年本地区所做的考古工作成果进行了汇报。内容涉及临澧杉龙岗遗址中美联合考古发掘、桂阳千家坪遗址考古发掘、华容七星墩遗址考古发掘、常德南坪汉代家族土墩墓群发掘、长沙市区考古发掘等考古发掘成果，以及澧阳平原考古地理信息系统、永顺老司城国家考古遗址公园建设规划与抢救性保护实验工程、桂阳刘家岭壁画墓保护方案与建设规划等文化遗产保护和文物保护工程方面的工作。所有这些工作都可圈可点，在中美联合发掘澧杉龙岗遗址过程中，运用了多学科的合作与研究方法，如采样工作充分考虑提取用新手段和新技术分析研究所需的样品，包括埋藏学、基质分析、植硅体、土壤微结构、非花粉微体分析，土壤腐殖酸、脂肪酸、矿物组成、主微量元素、稳定同位素等测试，稀土元素、粒度分析以及器物残留物分析等科技方法与手段。另外2011年对长沙铜官窑遗址的发掘中，也进行了数字考古的实践，同时对遗址区域内的古今环境进行了勘查和采样分析。这些高科技的新方法和新手段的引入，必然会对今后的考古发掘和文物保护工作产生更大的促进作用和更为深远的影响。

　　此次汇报会内容丰富、资料详实、亮点突出，既是对过去工作的一个总结，又是新一年工作的一个起点，是一次继往开来的盛会。此外，本次汇报会继续免费向公众开放，部分湖湘考古志愿者到会场倾听了大会发言。（